W tym roku obchodzimy X - lecie wymiany zagranicznej ze szkołą w Soest (kontynuacja ze SP w gim). Dwóch n-li gim. było uzgadniać program obchdów i przywiozło parę ciekawostek:

1. W 2007 r. w niemieckich szkołach wchodzą egzaminy zewnętrzne (tak jak u nas) też z podziałem na 2 części: hum. i mat-przyr.

2. Partnerska szkoła zamierza się u nas uczyć jak analizować wyniki badań zewnętrznych - to miłe.

3. Niemieccy n-ciele nie mogą otrząsnąć się po badaniach PISA z 2003 r. Cały czas zadawali pytania typu: jak to zrobiliśmy, że tak poprawił się nasz wynik?

Fred

aaa...

Steffen Mőller?

:-))

Mogliby się nauczyć... :-)

U nas jest nauczycielka niemieckiego, która jest rodowitą Niemką i bardzo dobrze opanowała nasz język. Nawet głoski szumiąco-szeleszczące... ;-)))

potwierdzam:)

Znajoma Niemka przez kilka lat mieszkała ze swoją rodziną w Polsce i prowadziła u nas lektorat języka niemieckiego dla słuchaczy studium językowego. Jej córki przez sześć lat uczyły się w polskiej szkole. Z jedną z nich zaprzyjaźniła się bardzo moja córka - przez okres podstawówki były w jednej klasie. W czasie wakacji i ferii rodzina ta wracała do Niemiec, by w tym okresie dziewczyny mogły kontynuować naukę jeszcze w niemieckiej szkole.

W tej chwili wrócili na stałe do kraju zabierając ze sobą świetne umiejętności językowe, "nawet szumiąco-szeleszczących głosek", zostawiając wielu z biegłym językiem niemieckim tu. Wszytko w ramach przyjaźni i wymiany.;))