Forum OSKKO - wątek

TEMAT: zaświadczenie w języku czeskim - pilne
strony: [ 1 ]
KasiaZS505-01-2023 11:24:29   [#01]

Dzień dobry

Bardzo prosze o pomoc. Rodzic przyniósł i poprosił o wypisanie zaświadczenie do Czeskiego ZUSu. Druk jest przetłumaczony przez tłumacza przysięgłego, ale pani upiera sie by wypisać go na tym w języku czeskim.

Niewiem co zrobić i jak pomóc.

 

pozdrawiam

joljol05-01-2023 11:58:15   [#02]

W Polsce językiem urzędowym jest język polski

 

Postępowanie administracyjne: obcojęzyczny dokument należy przetłumaczyć na język polski - rp.pl


post został zmieniony: 05-01-2023 12:01:20
Marcin05-01-2023 12:03:36   [#03]

To jest "biznes" petenta, żeby sobie przetłumaczyć.

 

KasiaZS505-01-2023 12:11:53   [#04]

bardzo dziękuję. Uznałam, ze wypiszemy przetłumaczony druk, a pani już musi dalej poradzić sobie sama.

 

pozdrawiam

UWAGA!
Nie jesteś zalogowany!
Zanim napiszesz odpowiedź w tym wątku, zaloguj się!
Dopiero wtedy będziesz mógł/mogła wysłać wprowadzony komentarz na forum.
Jeśli nie masz jeszcze założonego konta na forum, załóż je.
Logowanie i/lub zakładanie konta.

strony: [ 1 ]