Proszę pilnie o pomoc polonistów i znawców. Dziewczyka ma na imię Jessica. Na dyplomie jest słowo: dla (osoby) za (itd.).

Jak odmienić? Dla Jessica X czy dla Jessiki X czy też może nie odmieniać (dla Jessica ........)? Nazwisko po dla brzmi jak w mianowniku.

Jessiki... końcówka -i, generuje społszczenie wygłosu tematu

(przepraszam za złosliwości, ależ okropieństwo imiennicze... - to dobry przykład, jak nie nalezy dzieci kaleczyc i stygmatyzowac, niektórzy mają wyczucie jezykowe inni mają Andżeliki)

:-D

Dzięki wielkie, na logikę też mi tak najbardziej pasowało, ale co opinia fachowca, to opinia !

w klasie trzeciej szkoły pewnej przychodzi dziewczę i prosi o sprostowanie jej wszystkich świadectw

pokazuje, dopiero otrzymany dowód osobisty - nazwisko pisane inaczej niż w dokumentacji szkoły

nie tylko tej jednej szkoły, okazuje się - wszystkich szkół, które ukończyła

(pomijam inne dokumenty)

--------------

otrzymała odpis aktu urodzenia i tam - nawet mama się zdziwiła, że mój tato się tak nazywał - nazwisko pisane troszkę inaczej;-)

hm

Wy wiecie i co i ja wiem co myślę

gdy do szkoły zapisują Alana, Dżesikę, Kena, Dylana itp

Z góry przepraszam

Ale się uśmiałam  :)

i przez tę Andrzelikę, to źle wypisałyśmy dyplom ;) Byłyśmy święcie przekonane, że nie ma takiego imienia i dyplom poszedł z Andżelika

;))

dorzucę z mojej łączki...

Juliusz Źrały (na dodatek ...Japończyk)

Miszel Nędza, Roger Kot

Moi z rodzin, które wolą inne przyjemności niż internet ;)

:))))))))))))))

nic z tego AnJa,

annah jest już zarezerwowana dla mnie i nie dam i już :)

a ja miałam w klasie Wilka i Zająca :)))

A uczeń nazywa się Kura, jego ojciec Wróbel... - jest zawsze tak dziwnie, bo przecież to życie spłatało psikusa.

mój kolega z ławy szkolnej ...Winicjusz Plebanek (wiem, że zmienił nazwisko)

A teraz osoby ...publiczne:

szef prywatnej firmy wrocławskiej nazywa się ...Fiut

a innej (panstwowej)...Pupka

na Dolnym Śląsku kierowniczy tez gdzieś pan ...Podhul

Wyobrażacie sobie jak ich ktos sobie przedstawia?????

:-)

Ale czy na dokumentach odmienia się imiona?

Tu chodziło o dyplom tylko.

Ta macka - tej macce

tacka  -tacce

Dobrze to? Bo już się pogubiłam.

zapis metrykalny dotyczy wyłącznie mianownika, resztę robią prawidła języka polskiego, co do apelu Stafana o nieodmienianie, to się przyłączam, choc jest to fatalny zwyczaj językowy... to jednak chyba jedyny. I tak rodzice bezmyślnościa swoją i pretensjonalnością narobili bigosu.

- zanim jednak nadasz imię swojemu dziecku, kształć u dzieci poczucie, wyczucie jęykowe, smak i odpowiedniość, a potem młoda kobieto także uważaj - powstaje kolejny klops, gdy wyjedziejsz za mąż...

Marta Bury-Wołek - pracownik samorządowy

Krystyna Czarny-Kruk - lekarka

Jolanta Ciepła-Kiełbasa - nauczycielka

oto galeria pań, które na siłę się chciały dowartościować, a wyszło...

nic jednak nie pobije takiego zestawienia... smutnego i tragicznego -

Anna Kuta-Sowa

Niestety,na dyplomie było już dla....X. Też jestem za nieodmienianiem.

No to jeszcze, żeby raz na zawsze rozstrzygnąć:

Dla (od imienia Sylwia)

Dla ( Gaja)

odmiana imion

Sylwii - dopełniacz

Gai - jw.

o tu mamy dowód na zaproponowaną przeze mnie zasadę: Martha (-rcie, -rthę), Linda (-dzie, -dę), wygłos tematu uległ w przypadkach zależnych spolszczeniu, tak samo powinno być przy nieszczęsnej Jessice.

Mała uwaga - oczywiście istnieje kryterium powszechniości (!!!), jest ono brane pod uwagę przy zmianach w normach, np. pasorzyt tak się stał pasożytem, Jakób (jak najbardziej logiczny), Jakubem, grupy -mry- przeszły w -mru-

 trzeba i tak uważać - to, że tak mówi większość nie oznacza, że mówi dobrze - karnister, sułtanna, wziąść,  orginał... - tak mówi zdecydowana większość Polaków, byc może nastapią zmiany, o tym zadecydują zapewne językoznawcy

Barei  !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ziaja - Ziai

Knieja - Kniei

rzeczowniki zakończona na -eja, -oja mają w dopełniaczu odpowiednio -ei, -oi

Minister Zbioro tez uparcie nie zyczy sobie odmiany nazwiska - ale nie stoi on ponad prawme gramatycznym, nakazującym odmianę.

Gołąb

Dla Gołąba czy dla Gołębia? :-D

To jeszcze nazwisko Olender.

Olendra czy Olendera.

w zakończeniach nazwisk posiadanych przez polskich uzytkowników na

-er, -el, -ek sam użytkownik decyduje czy zostawić to tzw. e protetyczne w dopełniaczu, ma do tego prawo jednak tylko wtedy, gdy zostawienie e pozwala rozróżnić nazwę własną od pospiltej, np. dudek ---> dudka lub Dudek ---> Dudka//Dudeka

Hevel - Havla lub Havela (bo to nie jest polski uztkownik)

Olendra - bo nie ma wyrazu pospolitego, który wprowadza dwuznaczność

Kotek ---> Kotka//Koteka

Nosek ---> Noska//Noseka

Warto trzymać się odmiany, której życzy sobie posiadacz, bo tak dopuszcza norma językowa.

PS. Żiobro natomiast odmienia sie wg deklinacji żeńskiej, nieodmienianie tego naziwska jest błędem językowym i śmieszną poprawnością polityczna sprowadzoną do naruszenia prawideł mowy polskiej.