Pytanie W roku szkolnym 2003/2004 uczennica kl. IV wyjechała do Kanady, gdzie uczęszczała do szkoły. Na jakiej podstawie można ja promować do klasy V. Odpowiedź Magdalena Sender odpowiedzi udzielono 1 września 2004 r. Stosownie do przepisów rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 20 lutego 2004 r. w sprawie warunków i trybu przyjmowania uczniów do szkół publicznych oraz przechodzenia z jednych typów szkół do innych (Dz. U. Nr 26, poz. 232), do klasy programowo wyższej w szkole przyjmuje się ucznia na podstawie świadectwa (zaświadczenia) wydanego przez szkołę za granicą i ostatniego świadectwa szkolnego wydanego w Polsce, na podstawie sumy lat nauki szkolnej ucznia. Stanowi o tym § 19 ust. 1 pkt 3 przywołanego rozporządzenia. Ewentualne różnice programowe z zajęć edukacyjnych realizowanych w klasie, do której uczeń przechodzi, są uzupełniane na warunkach ustalonych przez nauczycieli prowadzących dane zajęcia. Zgodnie zaś z art. 93 ustawy systemie dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329, z późn. zm.) świadectwa szkolne uzyskane za granicą uznaje się za równorzędne świadectwom ukończenia odpowiednich szkół publicznych, na zasadach przewidzianych w umowach międzynarodowych. Natomiast w razie braku odpowiednich umów międzynarodowych świadectwa mogą być uznane za równorzędne odpowiednim świadectwom, których drodze nostyfikacji (zarządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 15 października 1997 r. w sprawie zasad i trybu nostryfikacji świadectw uzyskanych za granicą (M.P. Nr 78, poz. 739). Dodać jeszcze należy, że dziecko uczeń uczęszczający do szkoły działającej przy placówce dyplomatycznej i konsularnej Rzeczpospolitej Polskiej otrzymuje świadectwo wydane przez tę szkołę (§ 9 rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej i Sportu z dnia 27 marca 2002 r. w sprawie zasad organizowania kształcenia dzieci obywateli polskich czasowo przebywających za granicą, wspomagania nauczania historii, geografii i języka polskiego wśród Polonii oraz zakresu świadczeń przysługujących nauczycielom polskim skierowanym w tym celu do pracy za granicą (Dz. U. Nr 44, poz. 409). Świadectw te wydawane są na podstawie rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 24 stycznia 2000 r. w sprawie zasad wydawania oraz wzorów świadectw, dyplomów państwowych i innych druków szkolnych, sposobu dokonywania ich sprostowań i wydawania duplikatów, a także zasad legalizacji dokumentów przeznaczonych do obrotu prawnego z zagranicą oraz zasad odpłatności za wykonywanie tych czynności (Dz. U. Nr 6, poz. 73, z późn. zm.). Reasumując – uczennica może zostać przyjęta do szkoły, do klasy programowo wyższej na podstawie świadectwa promocyjnego uzyskanego za granicą. |
