Mam juz wszystkie jej kwity poza świadcetwami pracy i sprawa wygląda tak: Stopień kontraktowego otrzymała w tamtej szkole na podstawie art. 7 ust 3 ustawy z dnia 18 lutego 2000r. o zmianie ustawy - KN (Dz. U Nr 19, poz. 239). Pracując wtedy w szkole, która wydała jej akt kontraktowego (nie ma uzasadnienia wydania aktu) miała jedynie do niemieckiego Zertyfikat Deutsch. Nie wiem czy na bazie obowiązującego wtedy rozporzadzenia o kwalifikacjach z 10 października 1991r. mogła otrzymać stopień kontraktowego gdyż przepis dotyczący językowców brzmiał: § 7. ust. 2. Kwalifikacje do nauczania języków obcych w szkołach wymienionych w § 2 i 2a, z zastrzeżeniem ust. 1, oraz w przedszkolach, szkołach i placówkach wymienionych w § 3 posiada osoba:
4) legitymująca się dyplomem ukończenia studiów wyższych dowolnego kierunku i świadectwem państwowego nauczycielskiego egzaminu z języka obcego stopnia II lub świadectwem odpowiedniego egzaminu z zakresu znajomości języka obcego, przeprowadzanego przez instytucje zagraniczne i uznawanego przez Ministra Edukacji Narodowej, która ponadto uzyskała przygotowanie pedagogiczne.
Przygotowanie pedagogiczne miała bo ukończyła filologię rosyjską lecz czy certyfikat niemieckiego, który miała był wystarczający a nie mam gdzie sprawdzić co wtedy uznawał MEN (chyba, że ktoś z Was ma stare ustalenia MEN co do uznawania certyfikatów).
Co ciekawe pracowała wtedy jednocześnie w innej szkole, w której uczyła rosyjskiego więc mogła tam spokojnie otrzymać akt kontraktowego z mocy prawa lecz go nie otrzymała. Chyba, że dyrektor, który wydał akt kontraktowego porozumiał się z dyrektorem szkoły, w której uczyła rosyjskiego i na tej podstawie wydał akt tyle, że kurka nie ma uzasadnienia potwierdzającego to.
Szkoda mi dziewczyny bo czasu upłynęło już sporo a może sie okazać, że akt kontraktowego jest nieważny i zostanie stażystą a przecież uzupełniała kwalifikacje uzyskując certyfikat Die Zentrale Mittelstufenprufung (więc znajomość j. niemieckiego na poziomie podstawowym) oraz dwu semestralne studia podyplomowe w zakresie pedagogiki i metodyki nauczania języka niemieckiego. Tym bardziej, że zamierza dalej uzyskiwać certifikat zaawansowanej znajomości (Das Kleine Deutsche Sprachdiplom - KDS)
Konkludując kurator ma podstawy do wyrażenia zgody na zatrudnienie jej w gimnazjum bez wymaganych kwalifikacji na dzień dzisiejszy tyle, że dziewczyna musi wyprostować dokumenty związane z awansem zawodowym by później nie wyszło że czegoś brak i będzie stażystką | 
