roz. w sprawie dokumentacji przebiegu nauczania -dzienniki są dokumentacją przebiegu nauczania.

Dokumentacja w Polsce prowadzona jest w języku polskim.

Nie mówiac juz o tym, że dzienniki dokumentują realizację podstawy programowej, a ta nawet z języków obcych, jest napisana po polsku.

jest podstawa prawna

Prowadzenie dokumentacji przebiegu nauczania jest czynnością urzędową. Czynności urzędowe na terytorium RP wykonywane są w języku polskim. Szkoła wykonuje zadania publiczne na terytorium RP, musi więc zgodnie z ustawą o języku polskim wykonywać wszystkie czynności urzędowe w języku polskim.

PP

USTAWA
z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim

ze zmianami na podstawie

Art. 1. Przepisy ustawy dotyczą ochrony języka polskiego i używania go w działalności publicznej oraz w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Art. 4. Język polski jest językiem urzędowym:

1) konstytucyjnych organów państwa,

2) organów jednostek samorządu terytorialnego i podległych im instytucji w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne,

3) terenowych organów administracji publicznej,

4) instytucji powołanych do realizacji określonych zadań publicznych,

5) organów, instytucji i urzędów podległych organom wymienionym w pkt 1 i pkt 3, powołanych w celu realizacji zadań tych organów, a także organów państwowych osób prawnych w zakresie, w jakim wykonują zadania publiczne,

6) organów samorządu innego niż samorząd terytorialny oraz organów organizacji społecznych, zawodowych, spółdzielczych i innych podmiotów wykonujących zadania publiczne.

Art. 5. 1. Podmioty wykonujące zadania publiczne na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej dokonują wszelkich czynności urzędowych w języku polskim, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej.

Jakby moi językowcy mi powiedzieli tak jak elka40 "Przecież jesteśmy w Unii"  to bym im (z uśmiechem) kartkówkę z % i ułameczków - przecież jesteście po maturze. Piszą po polsku ;-)))

Pr.P.- p.

albo

Pr.P.-?

No!

Legendę tylko dokleić.

( W polskim tez bywają kłopoty, bo jak na przykład omawiam wpływ Bogurodzicy na lirykę późniejszych epok na podstawie "Hymnu (Bogarodzico Dziewico)" Słowackiego i "Starej piesni na Binnarową " Bialoszewskiego to jak: W."B" na l. p. e. na podst.  "H.(B.D.) Słow. ...)

W polskich jadłodajniach już dawno sobie z tym problemem poradzili:

surzkiszkap

;-)

PS.To nie jest zaśmiecanie watku, tylko szansa dla tych, którzy mają jeszcze cos do powiedzenia na temat zasadniczy.

no popatrz

ja też mam więcej niż maturę, uczyli i szkolili mnie specjaliści klasy międzynarodowej

a po angielsku ni w ząb:-(

znaczy specjaliści się nie spisali?

Ja też mam więcej niż maturę, też mnie uczyli specjaliści klasy międzynarodowej i też po angielsku ani w ząb:-(

Dzięki zgredku za to, że nie jestem sama, bo już myślałam, że ze mną coś mocno nie tak.

A może nie tak???

elka40, jak Ty to robisz, że masz miejsce na wpisanie i po polsku, i po obcemu? :-)

Mi bliski jest raczej problem wspomniany w dalszej części wątku, to znaczy jak pomieścić sensowny temat w polu o powierzchni daleko niewystarczającej do napisania w jakimkolwiek języku więcej niż dwóch wyrazów...