Nauczyciele nie mają w ogóle godzin nadliczbowych.
Mają ponadwymiarowe.

Art. 35.
2. Przez godzinę ponadwymiarową rozumie się przydzieloną nauczycielowi godzinę zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych powyżej tygodniowego obowiązkowego wymiaru godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych.

To czym jest tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin jest tu:

Art. 42.
3. Tygodniowy obowiązkowy wymiar godzin zajęć dydaktycznych, wychowawczych i opiekuńczych, prowadzonych bezpośrednio z uczniami lub wychowankami albo na ich rzecz, nauczycieli zatrudnionych w pełnym wymiarze zajęć ustala się, z zastrzeżeniem ust. 2a i 4a, według następujących norm: ...

Zatem nie można zaplanować godzin ponadwymiarowych nauczycielowi zatrudnionemu na niepełnym wymiarze etatu. Można mu co najwyżej zwiększyć wymiar zatrudnienia.