Czy dobrze mi się wydaje, że w przypadku ucznia realizującego indywidualny tok nauki przeprowadza się egzamin klasyfikacyjny ale komisja nie składa się z przewodniczącego czyli dyrektora albo innej osoby z kadry kierowniczej i dwóch nauczycieli leczy tylko właśnie z samych nauczycieli?

Poniżej wszystko co dotyczy egzaminu klasyfikacyjnego w przypadku realizowania indywidualnego toku nauki:

§ 17. ust. 4. Egzamin klasyfikacyjny zdaje również uczeń:
1) realizujący, na podstawie odrębnych przepisów, indywidualny tok nauki;
[...]
ust. 7. Egzaminy klasyfikacyjne przeprowadza się w formie pisemnej i ustnej.

ust. 8. Egzamin klasyfikacyjny z plastyki, muzyki, zajęć artystycznych, techniki, zajęć technicznych, informatyki, technologii informacyjnej, zajęć komputerowych i wychowania fizycznego ma przede wszystkim formę zadań praktycznych.

ust. 9. Egzamin klasyfikacyjny przeprowadza się nie później niż w dniu poprzedzającym dzień zakończenia rocznych zajęć dydaktyczno-wychowawczych. Termin egzaminu klasyfikacyjnego uzgadnia się z uczniem i jego rodzicami (prawnymi opiekunami).

ust. 10. Egzamin klasyfikacyjny dla ucznia, o którym mowa w ust. 2, 3 i 4 pkt 1, przeprowadza nauczyciel danych zajęć edukacyjnych w obecności, wskazanego przez dyrektora szkoły, nauczyciela takich samych lub pokrewnych zajęć edukacyjnych.
[...]
ust. 13. W czasie egzaminu klasyfikacyjnego mogą być obecni - w charakterze obserwatorów - rodzice (prawni opiekunowie) ucznia.

ust. 14. Z przeprowadzonego egzaminu klasyfikacyjnego sporządza się protokół zawierający w szczególności:
1) imiona i nazwiska nauczycieli, o których mowa w ust. 10, [...];
2) termin egzaminu klasyfikacyjnego;
3) zadania (ćwiczenia) egzaminacyjne;
4) wyniki egzaminu klasyfikacyjnego oraz uzyskane oceny.
Do protokołu dołącza się pisemne prace ucznia i zwięzłą informację o ustnych odpowiedziach ucznia. Protokół stanowi załącznik do arkusza ocen ucznia.

ust. 14a. Uczeń, który z przyczyn usprawiedliwionych nie przystąpił do egzaminu klasyfikacyjnego w wyznaczonym terminie, może przystąpić do niego w dodatkowym terminie wyznaczonym przez dyrektora szkoły.

Może trochę z innej strony. Jeżeli uczeń przyszedł do szkoły z innej placówki (za granicą) i w połowie cyklu kształcenia (gimnazjum) to różnice programowe nadrabia albo na zajęciach zorganizowanych w szkole albo (2 język obcy ) we własnym zakresie. Jeżeli chce się zorganizować egzamin klasyfikacyjny  (2 język - uczeń uczy się go we własnym zakresie bo szkoła nie prowadzi nauczania tego języka) to  czy rodzice powinni wystąpić z wnioskiem o egzamin klasyfikacyjny?